Diane Arbus sagde engang:
"Et fotografi er en hemmelighed om en hemmelighed."
"Jo mere det fortæller, des mindre ved du. "
Spencer! Spencer Reid!
Mand, mand, mand. Se lige dig. Du har ikke forandret dig.
Se dig, mand, helt den samme.
Spencer var den eneste 12-årige i vores afgangsklasse. Helt uforandret.
Tak.
Det her er specialagent Jason Gideon. Det her er Parker Dunley.
Vi gik i gymnasiet sammen, som du nok har gættet.
- Hej. Hvordan går det? - Hej.
- Det er et smukt galleri. - Mange tak, mange tak.
Jason er en stor beundrer af moderne kunst.
Jamen, vi udstiller værker fra fire kommende stjerner for tiden.
Alt er til salg.
Og jeg kunne bestemt arrangere en pæn rabat til en ven af...
Lila! Hej. Kom med.
- Synes du, jeg ligner en på 12? - 14?
Spencer, har du nogensinde mødt en ægte filmstjerne?
Filmstjerne? Pjat.
Hun har en birolle i en tv-serie...
om beachvolleyball.
Totalt arbejderklasse.
- Jeg hedder Lila. - Hej, jeg hedder dr. Spencer Reid.
Du... Jeg hedder Spencer. Du behøver ikke kalde mig doktor.
Det gør jeg heller ikke.
Undskyld mig. Hov, du der.
Jeg sagde, ingen billeder inde i galleriet. Okay? Ud!
Og hvem er så du?
Jason Gideon. Jeg er en af Reids venner.
Har du set mit arbejde?
- Nej. - Følg mig.
- Tak. - Ellers tak.
Du er ikke lokal, vel?
Mig? Nej, nej.
Jeg er... Vi står for et træningsprogram...
om kriminologisk profilering for Los Angeles Politi.
Profilering?
Ja, jeg arbejder for FBI's adfærdsanalyseenhed.
Vi psykoanalyserer gerningssteder...
for at opnå en bedre forståelse af den kriminelle...
som har begået forbrydelsen.
Psykoanalyserer, siger du?
- Psykoanalyserer du mig lige nu? - Hvad? Nej.
Jeg psykoanalyserer dig ikke. Jeg er bare...
Det var for sjov.
Et af mine tidligste værker. Totalt kedeligt.
Det synes jeg ikke. Jeg mener, intet er bare et billede.
Hvis man anskuer det korrekt, hvad det så end betyder...
kan man se verdenssyn, tvangstanker, udtryk for underbevidstheden.
Hvis jeg ikke var lesbisk...
ville jeg springe på dig.
Jeg har altid haft noget med midaldrende mænd.
Og du har sådan nogle gennemborende, vidende øjne...
som minder mig om min far, der var psykiater.
Og jeg tænker bare: "Gud, hvor er jeg tændt!"
Pinky, en fyr fra ART News vil tale med dig.
Bliv her.
- Får det dig til at føle noget? - Såsom?
Jeg kan ikke sige, hvad du skal føle.
- Lige nu føler jeg mig ret godt tilpas. - Så går vi.
- Vi kigger stadig på udstillingen. - Nu.
- Nu. Nu. - Så, tjah, vi går åbenbart. Så...
- Reid, nu. - Rart at møde dig.
- Jeg kommer. Hej hej. - I lige måde.
Undskyld. Undskyld mig.
I dag vil vi fokusere...
på noget af det vigtigste ved profilering...
PROFILERINGSKONFERENCE
og ved enhver anden efterforskningsteknik: viktimologi.
Ordet viktim stammer fra det latinske victima...
som betyder offer.
Nej, jeg kan ikke gå til træning. Jeg venter mit manuskript.
Jeg tror lige, det er kommet.
Ja, okay. Vi ses i træningscentret, skat. Hej hej.
Ofre for voldelige forbrydelser overtales af en person...
som påtager sig...
at beslutte om et medmenneske skal leve eller dø.
Hej.
Giver du mig den?
Der er omkring 16 millioner mennesker i Los Angeles-området.
Hver gang en person bliver myrdet, bestjålet eller voldtaget...
skal i spørge jer selv hvorfor.
Hvorfor valgte gerningsmanden dette offer på dette tidspunkt?
- Natalie? - Skete der noget...
der provokerede forbryderen, eller var ofret lettilgængeligt eller svagt?
Et offer for omstændighederne?
Natalie?
Natalie.
Åh, Gud! Åh, Gud! Nej! Natalie! Nej! Natalie! Åh, Gud!
Nej!
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN i QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Vi kan sagtens selv tage til lufthavnen.
Jeg har ikke inviteret FBI for at lade dem finde rundt selv.
Vi værdsætter det virkelig.
I skal have mange tak for at have afholdt kurset.
I skal endelig bare ringe, hvis der er noget, vi kan hjælpe med.
Tak.
- Kan du klare den? - Ja.
Kim.
Skønt.
Ja, jeg kommer, så snart jeg har kørt FBI-agenterne til lufthavnen.
Er alt i orden?
Dobbeltmord i en Hollywood bungalow.
En kendis.
En ung filmstjerne, Natalie Ryan, og hendes forlovede er blevet skudt.
Det skal nok blive besværligt.
Hør, kunne I ikke tage et hurtigt kig på det, før I rejser?
- Det er på vejen. - Jo, selvfølgelig.
Ingen tegn indbrud.
Samme våben.
Pigen blev skudt i henrettelsesstil, et enkelt skud i hovedet.
Manden blev skudt tre gange i kroppen.
To forskellige MO'er.
Vi har et billede på overvågningskameraet.
Det ligner et bud af en art med motorcykelhjelm på.
Han kan ikke identificeres.
Pigen og vores UG kæmpede vist ikke...
på vej fra døren til sofaen.
Han truede hende nok med pistolen.
Han sagde: '"Gør, som jeg siger. Jeg gør dig ikke noget."
Skæbnesvanger fejltagelse.
Han bad hende sætte sig på sofaen og skød hende så i hovedet.
Kæresten kom uventet. Det mord er mere rodet.
Det er mindre kontrolleret. Det er mindre organiseret.
Hvad mener du?
Jeg har haft et par andre sager de sidste par måneder.
Samme type våben, et håndvåben af kaliber 22...
begge skudt i hovedet.
Den første var en veletableret filmproducer, Wally Melman...
og den anden var Chloe Harris, en anden ung skuespiller.
Dog ikke så kendt som Natalie her.
Nogle retsvidenskabelige beviser?
Nej, gutterne har finkæmmet lejligheden hele morgenen...
uden at finde noget.
Han ved tydeligvis, hvordan han sletter sine spor.
- En professionel lejemorder? - Måske.
Gideon, der er faktisk nogen...
der tager billeder af os fra naboejendommen.
Ja, velkommen til Los Angeles.
Kaliber 22 er små, men effektive.
De springer rundt i ofret som en hoppebold.
Mafiaens foretrukne våben.
Der er tilsyneladende ikke noget seksuelt motiv...
sådan som der sædvanligvis er ved seriemord.
Du tror altså, at det er en seriemorder?
I hvert fald en serie mord.
Vi ved ikke nok til at kalde dem seriemord endnu.
Ville I være villige til at blive i Los Angeles et stykke tid?
Så kan jeg bruge jeres ekspertise, indtil vi ved mere?
Ja, bare afbestil billetterne.
Vi får resten af holdet herud hurtigst muligt.
De første to ofre, Wally Melman, Chloe Harris.
Begge myrdet på offentlige steder.
Chloe blev myrdet, da hun luftede hunden på Santa Monica strand...
som hun gjorde hver morgen...
og Wally blev myrdet uden for en massageklinik.
- I Culver City. - Han kom der hver tirsdag.
Kender han deres vaner...
kan det betyde, at han forfølger sine ofre.
Og ikke et vidne. Altså passer denne UG ind i gadebilledet.
Uanset hvor han er, kan han gemme sig uden at gå i skjul.
Han er omhyggelig.
Medierne kalder mordet på Natalie...
det største kendis-mord siden Sharon Tate.
- Hvad betyder det for os? - At alle holder øje med os.
Er fyren en lejemorder?
Når man ser på ofrene, er der ingen åbenlyse sammenhænge.
Alle mordene er ordnede...
med undtagelse af det sidste offer, Jeremy Collins.
Der er ikke efterladt nogen beviser på gerningsstedet.
Der er intet DNA.
Ingen tegn på psykoseksuel udløsning...
og der er ingen genkendelig signatur af nogen art.
Husk, vores profiler baseres...
både på det, der findes på og det, der mangler fra gerningsstedet.
Ud fra de beviser vi har samlet...
tror vi, at i leder efter en Type Fire Morder.
- Type Fire? - Type Et er politiske mordere...
som John Wilkes Booth.
Type To er egocentrikere, der vil have simpel anerkendelse.
Type Tre er psykopater...
koldblodige mordere, der efterlader mere rod...
og Type Fire, vores UG...
lider af en alvorlig psykisk brist og har ofte vrangforestillinger.
Jo tættere vi kommer vrangforestillingen...
jo tættere er vi på at finde vores UG.
Hvad laver han så i mellemtiden?
Finder nye ofre.
Undskyld mig? Hej.
- Er der en kriminalbetjent Kim her? - Det er mig.
Du står for efterforskningen af mordet på Natalie Ryan?
Ja.
Min... Jeg har en klient, hun er...
Er der et sted, vi kunne tale privat?
Vi arbejder alle på denne mordsag.
Nå, men...
Hun modtog en besked. Min klient gjorde, og hun flippede helt ud.
- Jeg bad hende glemme det, og... - Hvor er beskeden?
- Hvor er din klient? - Hun venter inde ved siden af.
Reid, af sted.
Lila.
Hej.
Hvor godt kendte du Natalie Ryan?
Vi talte sammen, når vi mødtes i byen, men vi var ikke venner.
- Hvad med Wally Melman? - Hvad?
Han var producer og blev myrdet for et par måneder siden.
Aviserne sagde, at det var et røveri.
- Aviserne tog fejl. - Kendte du ham?
Vi mødtes et par gange om et projekt, men jeg fik ikke rollen.
- De ønskede noget andet. - Hvad for noget andet?
Han gav rollen til en anden skue...
- Åh, Gud. - Hvad er der?
Han gav Natalie Ryan rollen.
"Du står i gæld til mig."
Det er vel én måde at slå konkurrenterne på.
Se ikke på mig. Jeg tog hende med på politistationen.
Har du fornemmet...
at nogen holdt øje med dig, forfulgte dig?
Fra jeg ankommer på arbejde...
har jeg frisør og makeup-folk og garderobe-folk, producere...
forfattere, min agent, min manager, min pressesekretær.
- For ikke at nævne fotografer. - Det er en del af livet.
Er der noget, der virker mærkeligt, usædvanligt...
som sker jævnligt eller næsten jævnligt?
- Hvad mener du? - Gentagen telefonfis?
- Anonyme gaver? - Jeg modtager blomster.
Den 7. i hver måned dukker de bare op i min vogn.
Aldrig et kort. Bare en enkel glasskål.
Røde søanemoner. Mine yndlingsblomster.
Vil du ikke vide, hvem de er fra?
Kendisser modtager tit anonyme gaver.
Hun har fans, at du ved det.
Kan du huske at have mødt nogen den 7.?
Eller i juli, årets syvende måned?
- Nej. - Melman var en producer...
som overvejede at antage dig, men lod være, og Natalie var en rival.
Og Chloe Harris, hun ligner dig meget. Synes du ikke?
- Hvem? - En potentiel rival.
Hun blev også myrdet.
Så alle disse mennesker bliver myrdet på grund af mig?
Det er muligt.
Undskyld. Jeg kan ikke. Jeg må gå.
Lila.
Lila. Lila.
Hvad sker der, Spencer?
Det er kun teori, men der lader til at være en psykisk ustabil morder...
der myrder folk for at fremme din karriere.
Det begyndte sikkert med forfølgelse. En erotoman forfølger.
Der er en psykopatologi om udviklingen af den type forfølgere...
og det, at han kontakter dig...
tyder på, at han tror, du skylder ham noget.
Disse sager ender typisk med en af to muligheder...
enten begår forfølgeren selvmord, eller han myrder den, han forfølger.
Denne ukendte gerningsmand har en blandet profil.
En Type Fire morder med vrangforestillinger...
med en erotoman fiksering på skuespilleren Lila Archer.
Erotomaner er en form for forfølgere...
med en forestilling om, at en anden person...
sædvanligvis af højere social status, er forelsket i dem.
I USA er der til enhver tid...
over 200.000 mennesker, der forfølges.
Vores UG har en indbildt kærlighedsaffære med Lila Archer.
Ligesom John Hinckley havde med Jodi Foster.
Frk. Archer kendte ikke til forfølgeren før i går.
Han prøvede ikke at imponere hende.
Han var mere som en uønsket, meget voldelig skytsengel.
Når forfølgeren føler...
at den, de elsker, på en eller anden måde har forrådt dem...
fører det ofte til vold mod vedkommende.
I John Robert Bardos tilfælde...
da skuespilleren Rebecca Schaeffer fik en rolle...
der indebar et seksuelt forhold til en anden rolle...
var det nok til, at han mistede besindelsen og dræbte hende.
Selvom forfølgere kan være af begge køn...
er det mest sandsynligt, at vi leder efter en mand.
En enspænder, der er sidst i 20'erne til først i 40'erne...
meget intelligent, med masser af tid til at studere sit offers vaner.
Indtil nu har vores UG ikke været voldelig over for frk. Archer...
men han har flyttet sit fokus fra dem, der omgiver hende, til hende selv.
Det betyder ikke, at alle...
der har bare den mindste forbindelse til frk. Archer, ikke er mulige ofre.
Vi er klar til at køre...
- Du er min yndlingsklient. - Nej.
- Jeg har ikke bedt om noget endnu. - Jeg standser ikke mit liv.
- Du kunne bo hos mig. - Nej.
Et hotel? Bare indtil politiet siger, du er sikker.
- Michael. - Du ved, jeg bliver bekymret.
- Farvel, Michael. - Okay. Ring tit til mig. Kys-kys.
Goddag, farvel. Jeg går.
Hej, Mags.
Han er en mærkelig fyr.
Ja, men hvem her er ikke lidt mærkelig?
Det kan der være noget om.
Vi er klar til at øve scene 43...
og den her sad på din dør.
Tak, pus.
LILA - JEG HAR ALTID BEHANDLET DIG GODT.
HVORFOR KONTAKTEDE DU POLITIET?
Det er interessant, at der står: "har altid."
- Før nutid. - En stadig tilstand.
- Foranstående adverbium. - "Altid."
- Sig det på engelsk? - Det er engelsk.
- Vi diskuterer verbets tempus... - Reid. Reid.
Vores forfølger lyder som en, hun kender.
Baseret på verbets form.
Måske skal hun gå under jorden.
Hun er ikke blevet truet.
Måske er hun i sikkerhed, hvor hun er, i modsætning til andre steder.
Jeg står altså lige her.
Flytter vi dig, bliver vi nødt til at bruge en hemmelig adresse.
Din forfølger kender bestemt din adresse.
Jeg vil ikke lukke hele serien ned.
Jeg skal kun optage en scene til.
Hør, i går besluttede jeg, at jeg ikke vil være bange for den tosse.
Er jeg i sikkerhed her?
Tjah, settet er ryddet for alle undtagen uundværligt personale...
og vi har øget sikkerheden ved porten.
- Lila, de er klar. - Jeg passer mit arbejde.
- Hun er en sej pige. - Ja.
Jeg ville ikke sige det foran hende...
hans vrede, da hun gik til politiet...
tyder på, at han måske ændrer planer.
Det er typisk for en forfølger.
Hun gik jo ikke til politiet alene.
Hendes manager var med.
Du og Reid bliver her. Hold øje med hende.
Jeg bliver også hængende.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal tale med hendes manager.
Undskyld, hvis jeg var ufølsom i går aftes.
- Du passede bare dit arbejde, ikke? - Jo.
Så er der ingen grund til at undskylde.
Du har ikke noget imod at dele med mig, vel?
Nej.
Du har ikke noget imod at dele med mig?
- Hold kæft. - På hende, Don Juan.
- Hallo? - Hr. Ryer?
Michael?
Indtil nu har alle ofre...
været mulige trusler mod frk. Archer.
- Ja, men Michael var en ven. - Han var en trussel mod forfølgeren.
Få Lila under jorden.
Hun arbejder stadig. Fik du talt med hendes manager?
Reid, kør hende hjem. Få hende til at pakke lidt tøj.
- Hvad sker der? - Vi kom for sent.
- Hun bliver helt knust. - Det ved jeg.
JJ holder det væk fra pressen.
Vi siger det ikke til hende endnu.
- Siger det ikke? - Nej, ikke endnu.
Vi har brug for, at hun samarbejder med os, hvis vi skal beskytte hende.
Vi tales ved senere.
Får vi hende under jorden?
Vi afskærer ham fuldstændig fra hende.
Han får ikke så meget som et glimt af hende.
Forhåbentlig kan det lokke ham frem.
Forhåbentlig.
Ledig enhed til...
- Kom så. - Okay.
Ja. Nej, vi er lige ved at ankomme.
Der er en politibil udenfor.
Ja.
Javel. Jeg ser på det.
Er alt i orden?
Vi skal gennemgå nogle sikkerhedsforanstaltninger.
Okay.
Gideon, du må hellere se de her.
- Morgan, det er Elle. - Ja?
Vi har lige fundet en kuvert på Michael Ryers bord.
- Den er fyldt med billeder. - Okay.
Det er vovede billeder af en nøgen Lila Archer.
Jeg gætter på, at han betalte nogen...
for at holde dem fra medierne.
Ved vi hvem?
Navnet på kuverten var Joe Martinez.
Paparazzo?
- Kender du ham? - Ja, jeg har tit fat i ham.
Elle, vi er på sagen.
- Wow. Jeg kan godt lide dit hus. - Jeg lejer det.
Lækkert. Du burde nok også ændre alle dine telefonnumre.
Jeg har hemmeligt nummer.
Hver gang du ringer til et gratisnummer...
bliver dit nummer gemt i en databank og solgt til telesælgere.
Har man dit mobilnummer...
kan man finde alle dine numre på internettet.
Det kunne være ret deprimerende at hænge ud med dig.
Du burde nok også have...
papir og blyant på dig altid...
hvis du skulle få øje på en mistænkelig nummerplade, der ofte dukker op.
Fotokollage.
Jeg kan lide den, fordi den er som livet, ikke?
Du ved, uigennemskueligt, svært.
Du burde også få en hund. En vagthund af en art.
Jeg er allergisk. Earl Grey eller kamille?
- Hvad? Hvad? - Vil du have te?
Ja, ja, selvfølgelig.
FBI!
Martinez?
Her er tomt.
Se selv. Fyren er en skurk.
Du har helt ret.
- Hvad er det her? - Det er et skema.
Det er optagelsesplanen for en film eller tv-serie.
- Det er Lilas serie. - Ja.
FØLELSERNES BUR
- Den burde han ikke have, vel? - Nej.
- Hov. Se der. - Det er Reid.
Der er en hel stak af dem.
Er han et muligt offer nu?
Ikke hvis jeg kan gøre noget ved det. Kom så.
Reid, det er Morgan. Hør her.
Du skal passe på dig selv.
Vi fandt en stak nærbilleder af dig...
hos en fyr ved navn Joseph Martinez.
Han er måske vores UG.
Han havde tusind fotos af Lila og Natalie...
plus et skema for Lilas serie.
Vi er på vej nu...
men du skal passe godt på, indtil vi ankommer, okay?
Okay.
- Er du ramt? Hvor? - Ja. Det er bare skulderen.
Okay. Jeg tilkalder hjælp.
Betjent nede. Vi skal bruge en ambulance ved La Brea og Wilshire.
- Hvordan går det? - Han klarer den.
Han blev ramt i skulderen, kravebenet blev smadret.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Ingen spor efter ham Martinez?
Nej.
Den, der skød, har fulgt dig fra settet.
Martinez har en stak papirer...
der fortæller, hvor Lila vil være hver dag.
Gideon.
Det var det, jeg tænkte. Tak.
Garcia har gennemgået alle artikler om Lila.
Hun har aldrig nævnt røde søanemoner som sin yndlingsblomst.
Vi leder altså efter en tæt på hende.
- Listen bliver kortere. - Han nærmer sig.
Vi må ud til hendes hus.
Jeg sørger for, at pressen ikke går helt grassat over det her rod.
Kan du føle noget endnu?
Der er bestemt noget tiltalende ved det her.
Det er da en start.
- Hvad laver du? - Tager en svømmetur.
Hvad? Nej, Lila.
- Lila, det kan du ikke. - Fem minutter.
- Hent nogle badebukser indenfor. - Hvad? Nej, jeg vil ikke.
- Gør du grin? Nej. - Lad være... Kom nu.
- Nej, jeg springer ikke i. - Hvorfor ikke?
Du bliver forfulgt af en psykotisk morder, som skyder folk i hovedet.
Jeg vil ikke holde op med at leve mit liv. Det vil jeg ikke.
Lila, kom nu. Vil du ikke nok komme op af vandet?
Spencer, du skulle leve livet.
Leve livet? Jeg har kendt dig i 48 timer og føler mig allerede 10 år ældre.
- Så slem kan jeg ikke være. - Jo. Nej, du er så slem.
Fint, gider du så hjælpe mig op?
Ja, meget morsomt. Mor dig bare, Lila.
Vanvittig morsomt. Min pistol er våd. Det er jo skønt.
- Mit tøj. - Du skulle have taget badebukser på.
- Det her er komplet upassende. - Det her?
- Hvad er det her? - Det er ikke...
Nej, der er noget, der hedder overførsel.
- Du kan ikke lide mig. - Hvad?
- Du kan ikke lide mig. - Nej... Jo, jeg kan.
- Jeg kan lide dig. - Og jeg kan lide dig.
Men jeg er forbundsagent.
Forstår du? Det er mit job at beskytte dig.
Så sørg for at være tæt på mig.
Jeg er bare lidt bekymret, okay? Vi er i en pool.
Og det er... Vi er ret udsatte.
Vi har politifolk, der holder vagt ude foran.
Der er prærieulve ude bagved.
Og så er der bare dig og mig.
Jeg...
Stop. Undskyld.
- Der er noget, jeg må fortælle dig. - Hvad?
Jeg ville ikke sige det før...
for jeg var lidt bekymret...
Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle sige det, men det skal siges.
- Hvad? - Din manager, Michael.
Hvad?
Gideon gik hen for at se til ham, men han kom for sent.
Lila.
Hvordan kunne du...
- Hvordan kunne du holde det fra mig? - Jeg frygtede, du ville blive oprørt.
Du vidste det, du vidste, og...
- Hvordan kunne du... - Jeg er ked af det.
Lad være! Lad være med at røre mig!
Giv mig en grund.
- Vi fandt ham i buskene. - Jeg sagde, hun skulle få dem klippet.
Jeg faldt i vandet.
Ja, og der er sikkert masser af billeder af det.
Hold op med at skubbe, mand.
Du er mistænkt for mordene...
på Wally Melman, Natalie Ryan og Jeremy Collins.
- Mord? Hvad? Rolig nu! - Drop så det 'rolig nu...
Vi ved, at du har hundreder af billeder...
af Lila Archer og Natalie Ryan på væggene i dit atelier.
Du har frk. Archers dagsplaner.
- Du har forfulgt hende. - Hør, vent lige.
Alle paparazzier forfølger kendisser.
Uden forfølgelse ingen billeder...
og har man ingen billeder, sælger man ikke.
- Det her bliver dyrt for dig. - Nej! Det er bare forkert.
Sig det til din advokat.
- Bliver jeg stadig sat fast? - Jeps.
I hvert fald for ulovlig indtrængen. Af sted.
Selv tak.
Lila?
Er du stadig...
Er du okay?
Michael var som familie.
Jeg er meget ked af det.
Det er bare så svært at stole på folk herude.
Det er ikke til at vide, hvem man kan stole på.
Alle vil have noget fra dig. Jeg troede, du var anderledes.
- Jeg ved, jeg burde have fortalt det. - Jeg sagde, han skulle lade være.
Han fulgte bare mine ordrer.
Sidst jeg virkelig stolede på nogen...
var, da jeg gik på Juilliard.
Før jeg var kendt.
Juilliard?
Og sagde du ikke, at du boede på Houston Street?
Hvad?
Du var servitrice, du boede på Houston?
Ja.
- Jeg bliver nødt til at skille den her ad. - Hvad?
Jeg samler den igen. Jeg tror, jeg kan se billeder af dig.
Gutter!
Det lader til, at nogen har forfulgt dig i årevis.
Ja, hele din livshistorie er her.
- Filmpremierer, teaterplakater. - Alt siden universitetstiden.
Det er vores landsted. Lige der.
- Hvem gav dig denne kollage? - Ham her.
Den fyr? Hvem er han?
Det er ham, jeg gik i gymnasiet med, Parker Dunley.
Garcia. Parker Dunley. E-mail mig oplysninger om ham.
- Se, hvem der er her. - Hvor er Parker?
Skal du ikke engang sige hej?
Hvor er han?
Det er vel meget logisk, når du heller ikke sagde farvel.
Parker!
- Er det en af dine venner? - Nej.
Hvad kan jeg hjælpe... Åh, Spencers ven, ikke sandt?
Jo.
- Har du foræret Lila Archer en kollage? - Hvad?
Der hænger en fotokollage over Lila Archers sofa.
- Hun siger, du gav hende den. - Og så?
Dit ansigt er skjult overalt i kollagen.
Jeg har ikke lavet den skide kollage.
Så du kom tilfældigvis til at forære hende et kunstværk...
som viser det meste af hendes liv?
Jeg... Nej, nej.
Hvis der er noget, du ikke har fortalt, så ville det være godt at nævne det nu.
Okay.
- Okay, jeg løj. - Om hvad?
Jeg ønskede bare, hun kunne lide mig. Vi mødtes her. Hun var kunstfan.
Jeg regnede med, at hvis seje, unge stjerner kom her...
ville det gavne forretningen.
Hvad løj du om?
Nogen gav mig kollagen, som jeg skulle give hende...
jeg sagde, den var fra mig.
Jeg sagde, jeg fandt den og tænkte på hende.
- Hvem gav dig den? - Hun hedder Maggie Lowe.
Hun arbejder på Lilas serie.
Hun sagde, de gik på Uni sammen.
Hun er en PA eller en AD eller en anden forkortelse.
Hun bad mig sikre mig, at Lila fik kollagen...
men Lila måtte ikke vide, den var fra hende.
Hun bad mig sige, den var fra en hemmelig beundrer...
men jeg sagde, den var fra mig selv, så...
Vi har et navn. Maggie Lowe. Hun er vores ukendte gerningsmand.
Vi er på vej.
Lila, kender du en, der hedder Maggie Lowe?
Mags? Ja, selvfølgelig kender jeg hende. Jeg har kendt hende i årevis.
Jeg skaffede hende et job på mit serie.
Hvad?
Det er hende, der ringer.
- Ringer hun fra en mobil? - Ja.
- Lila, vi tror, Maggie er vores UG. - Hvad tror i?
- At hun er forfølgeren. - Umuligt.
- Tag telefonen. - Det er vanvittigt.
Tag telefonen. Lad som ingenting.
Jo længere hun er i røret...
jo større er chancen for at spore opkaldet.
Stol på mig.
Hallo?
Hallo, Maggie? Maggie, er det dig?
Hvad er der i vejen?
Oraklet fra Quantico, tal, hvis du vil høre sandheden.
Garcia, jeg skal have sporet...
en mobiltelefon, der ringer til Lila Archers mobil.
Javel. Sig frem.
323-555-0129.
Okay. Sørg for, at hun ikke lægger på.
Maggie.
Jeg er så træt, Lila.
- Træt? - Ja.
Der har været så mange uroligheder i verden.
Jeg synes bare, det er så tragisk.
Det hele.
Jeg savner dig. Det gør jeg bare.
Mags, vi har set hinanden i dag.
Det bliver aldrig, som det var.
Det bliver bare aldrig det samme.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Jeg taler om dengang på universitetet!
Da radiatoren i din lejlighed var i stykker...
og vi begge boede på mit værelse.
Kan du huske det?
Du spillede Ofelia på den store scene.
- Jeg kan godt huske det. - Det var den lykkeligste tid i mit liv.
Maggie, søde...
det var kun en enkelt weekend.
Den lykkeligste tid.
Og du ved slet ikke noget om mig.
Og jeg gjorde alt for dig.
Reid, er Lilas adresse Pike Street nr. 628?
Ja.
Hun ringer fra inde i huset.
Jeg sender forstærkninger.
- Lila. - Dig! Dig! Dig!
- Hvordan er hun kommet ind i huset? - Hun har nøgler.
Hvorfor har du fået de mennesker hertil?
- Læg pistolen fra dig. - Maggie.
Du skal ikke kalde mig Maggie. Du kender mig ikke!
Kom så, Lila, vi går. Vi skal gå nu, skat. Kom nu.
Maggie, lad være med at skade hende.
- Du behøver ikke skade hende. - Du ved ikke noget.
Jeg ville aldrig gøre noget for at skade dig.
Nej, jeg skabte dig.
Nej, du gjorde ej!
Jo, jeg gjorde.
Det ved jeg, jeg gjorde!
Gud!
Din dumme, utaknemmelige...
Du godeste, tænk, at jeg har elsket dig.
Maggie, hun elsker mig nu.
Hvad?
Det har hun selv fortalt mig.
Vi var i poolen. Hun kyssede mig.
- Nu elsker hun mig. Okay? - Nej.
- Fortæl hende, at vi kyssede i poolen. - Nej!
- Jo, vi kyssede. - Se selv.
- Lig stille! - Jeg beder dig!
- Slå mig ihjel. - Det er okay. Det er overstået.
Kom nu, skyd mig! Gør det nu.
Jeg ville være meget lykkeligere! Kom nu!
Kom nu.
Vi skaffer hjælp til dig.
Det skal nok ordne sig.
I hørte damen. Træd tilbage! Kom så!
Skat, Escape vil lave et indslag om dig i aften...
om forfølgelseshistorien. Jeg sagde ja.
- Hvorfor? - Det er okay. Det bliver fint.
Hår- og make-up folkene kommer om 10 minutter.
Der er også tale om at være med i 60 Minutes.
Jeg har det virkelig ikke godt med den slags omtale.
Vær nu ikke så fjollet!
Du udfører en service for offentligheden. Okay?
Forfølgelse er et stort problem her i landet. Det er godt.
Jeg er nødt til at tage den.
Det ser ud til, at du får ret travlt.
Jeg ville ønske, at tingene...
havde været mere normale, da vi mødtes.
Lila, tro mig, når jeg siger...
i hele mit liv har jeg aldrig oplevet en normal dag.
Hej, Reid. Kom så, vi må af sted.
Javel.
Hvis jeg nogensinde var i Washington og ringede til dig...
ville det så være okay?
Ja, det ville jeg være rigtig glad for.
- Jeg vil ikke mase mig på... - Nej, nej.
Reid, undskyld. Vi venter.
- Lila. - Jeg kommer.
Lila, vi må af sted.
Jeg ved ikke hvornår du kommer hertil igen.
Næste gang du er i Los Angeles, hvis du er...
Hvis du har tid til det...
Lila, vi må af sted.
Gider du kigge denne vej? Herhenne.
Bernard Shaw sagde engang: "En amerikaner har ingen privatlivssans."
"Han ved ikke, hvad det betyder. Privatliv findes ikke i landet. "
EN UKENDT MAND i LILAS LIV?
- Godnat, Hollywood. - Hold nu op, mand.
Reid, du er heldig...
de ikke fotograferede dig...
da du tørrede din pistol ved poolen.
Du lignede en våd rotte.
Jeg drillede bare.
Ved du, at hun... Vi...
At jeg kyssede hende i poolen?
Det er så mærkeligt. Det føles slet ikke, som om det virkelig skete.
Nå ja, hun er jo en smuk, ung skuespiller.
Ja. Ja, ser du...
jeg prøvede at forklare om overførsel og hvordan...
hun sikkert kun kunne lide mig, fordi jeg skulle beskytte hende...
Reid. Du var hendes helt.
Det ønskede jeg at tro.
Nej, nej, du skal ikke undervurdere dig selv.
Du fik anholdt en bevæbnet morder uden at affyre et skud.
Du reddede hendes liv. Det lyder som en helt i mine ører.
Har du nogensinde overskredet de professionelle grænser...
med ofret i en sag, du arbejdede med?
- Nej. - Det er ret slemt, ikke?
Der er ting, du ikke kan kontrollere selv med din store hjerne.
Hvis enden er god, er alting godt.
- Lad det fare. - Hør, Morgan.
Har der nogensinde været en pige...
som du ville være sammen med længere end en nat?
Hvadbehager?
Jeg har aldrig set dig med den samme pige to gange.
- Kalder du mig en trussetyv? - Nej, slet ikke.
Jeg prøver at finde ud af, om den her følelse nogensinde vil gå væk.
Reid, et arbejde som vores optager al vores tid...
et forhold er svært nok, selv hvis man bor i samme by.
Så du siger, at det nok ville være klogt...
at jeg lader være med at ringe til hende?
Det skal jeg ikke kunne sige.
Jeg skal fortælle dig, hvad jeg ved.
Du behøver ikke finde svaret i aften.
Jeg er gået.
- God weekend. - I lige måde, Romeo.